Can I repaint my furnace cover?

No.  There is no paint on the market that will withstand the high temperatures.